Browsing Category

matkalla

matkalla

Huurteessa

29.12.2015

Loma on ollut sillä lailla tehokas, että ei ole tullut mieleenikään blogin päivittäminen. Kotilon some-kanavatkin ovat olleet hiljaa. Mitä nyt latasin snäppiin raportin kuusenhakureissustamme aatonaattona. Toivottavasti sielläkin päässä olo on rentoutunut, ja te jotka palasitte tänään töihin, teitte sen levollisin mielin. Me vietämme täällä Turussa vielä uudenvuodenaaton, mutta palaamme sitten Helsinkiin. Loppuviikosta on vihdoin luvattu lunta eteläänkin. Tähän asti ollaan vain ihailtu kuuraa ja varovaisesti jäätyvää merta.

PC290914b PC290921bPC290920b

matkalla Turku

Syysretki Brinkhalliin

13.10.2015

PA130544b

Lempipuuhaani on käydä kuvailemassa vanhojen kartanoiden tiluksia. Mitä hiljaisempi, synkempi ja rapistuneempi ympäristö sen parempi. Turun Kakskerran saaressa sijaitseva Brinkhallin kartano on hyvä syysretken kohde. Keltavihreä kartano sopii niin kauniisti ruskaan. Kartano on kahden rannan välissä. Etelässä on Kakskerran järvi ja pohjoisessa meri.

PA130530bPA130547b

1500-luvulla Brinkhallin kartanon tilalla oli Turun linnan käskynhaltija Hans Eriksonin rakennuttama linnarakennus. Turun akatemian professorina toiminut Gabriel von Bonsdorff rakennutti paikalle nykyiset uusklassiset rakennukset vuonna 1793. Hän perusti pohjoispuolelle englantilaistyyppisen maisemapuiston ja eteläpihalle ruutukaavaan istutetun hedelmäpuutarhan. Molemmat kaipaisivat nykyään vähän kunnostusta. Keväisin tuo vilpolan puoleinen rinne täyttyy skilloista. Miettikää mikä unelmaduuni jollekin puutarhurille olisi palauttaa pihamaa entiseen kukoistukseensa… Puutarhasta löytyy ilmeisesti edelleenkin monia harvinaisia kasveja, joita keittiökasvien siemenviljelystä innostunut von Bonsdorff sinne istutti.

Yllä olevassa kuvassa näkyvä vilpola lisättiin taloon 1920-luvulla. Lisää Brinkhallin historiasta voi lukea Suomen kulttuuriperinnön säätiön sivuilta.

PA130552b PA130532b

Muistatteko vuosituhannen taitteessa esitetyn Hovimäki-sarjan? Sitä kuvattiin Brinkhallin tiluksilla. Ylläolevan kuvan talossa asui kartanon mamselli. Nyt siinä on kesäisin kahvila. Alemman kuvan lampeen taisi hukkua jokin kartanon isännistä.

PA130542bPA130528b PA130537b

Brinkhallin kartanoon ajaan Turun keskustasta noin puolessa tunnissa. Aja Kakskertaan Hirvensalon läpi ja käänny Kakskerran sillan jälkeen vasemmalle kirkolle vievästä tienhaarasta. Siitä on matkaa vielä jokunen kilometri.

 

 

matkalla

Mathildedalissa

24.9.2015

P9152548b

Aina silloin tällöin sitä haaveilee jonkinlaisesta retriitistä kaukana kaikesta, kuvankauniissa ympäristössä ilman ruuhkia ja liikennevaloja. Paikasta, josta näkee tähdet ja jossa on metsää ja merta. No, pari viikkoa sitten käytiin juuri sellaisessa työporukalla. Mathildedalin ruukkikylä on yksi kolmesta Teijon alueen ruukkialueesta. 1600–1800-luvuilla rakennetut ruukit sijaitsevat noin puolen tunnin ajomatkan päässä Salosta (Varsinais-Suomessa).

P9152547b

Koska toimistomme on suunnitellut Mathildedalin kyläpanimolle ilmeen ja pakkauksia, vierailimme tietty ensitöiksemme Kyläpanimossa ja sen yhteyteen syntyneessä Mathildedalin Kyläleipomossa. Alle kaksivuotias pienpanimo on menestynyt hyvin. Kesällä kysyntään ei koko laajudeltaan oltu kuulemma pystytty edes vastaamaan. Hieno juttu, sillä pienpanimoita on viime vuosina noussut Suomeen kuin sieniä sateella. Tämän lisäksi isommat oluenvalmistajat ovat keksineet alkaa perustaa alabrändejä, jotka vaikuttavat pienpanimoiden valmistamilta. Pienpanimot ovat nosteessa siis!

P9152490bP9152509b

Panimoa ja leipomoa pyörittävät Tuomo Holm ja Elina Rantamäki lähtivät karkuun pääkaupunkiseudun oravanpyörää Mathildedaliin. Elina kertoi, että kun kylään sitten oli asetuttu ei sieltä enää millään halunnut lähteä töihin muualle. Koska Mathildedalissa ei juuri työpaikkoja ollut ja pariskunta halusi työllistyä kylään, he päättivät pistää pystyyn kyläpanimon ja sitten myös leipomon. Innostavaa, että tällaisia rohkeita ihmisiä löytyy.

P9152513bP9152498cIMG_6139bP9152535b

Kyläpanimo järjestää kierroksia turisteille ja hapantaikinajuureen leivottua leipää valmistava leipomo on avoinna päivittäin. Mathildedalissa on myös ravintola, hotelli, kahvila, kyläpuoti ja Ruukin kehräämö, jossa käytiin hypistelemässä kylän alpakoiden villasta ommeltuja neuleita. Kannattaa muuten muistaa varmistaa paikkojen aukiolot erikseen, ennen Mathildedaliin asti ajamista, sillä näin kesäsesongin ulkopuolella ne saattavat vaihdella. Tien varsilla oli kylttejä myös kivalta kuulostaviin majapaikkoihin ja vuokramökkeihin. Me olimme vuokranneet saunan. Ei tosin Mathildedalista vaan viereisestä Kirjakkalan kylästä, jos nyt muistan paikan oikein. Ensimmäinen kuva on järveltä, jonka rannalla sauna oli. Tuosta järvestä yksi työkaveri kiskaisi valtavan hauen.

P9152533bP9152523b
Tie Salosta Mathildedaliin kiemurteli vanhojen jalopuiden, vehreiden rantojen, syvien lahdenpoukamien ja korkeiden kukkuloiden välitse. Vanhat kylät taloineen olivat kauniita. Harmi, etten ehtinyt pelaamaan objektiiveilla. Kyläraitti olisi ehdottomasti sopinut tähän kollaasiin.

IMG_6141b
Oletteko käyneet Mathildedalissa tai muualla Teijossa? Mitä muuta alueella kannattaa käydä katsomassa?

matkalla

Sisustusshoppailijan uudet tärpit Tukholmassa – osa 2

13.9.2015

Sitä luulee, että on kolunnut kaikki Tukholman kivat sisustuspuodit, mutta niin vain niitä pompsahtelee uusia ja vanhoille postauksille on tehtävä jatko-osia. Ehkä muistatte nämä aikaisemmat oppaani: Kiireisen sisustusshoppailijan Tukholma ja Sisustusshoppailijan uudet tärpit Tukholmassa. Tässä kaksi uutta löytöä, joissa vierailin viime viikonlopun reissullani.


House of Rym

Hornsgatan 73

House of Rymin kauppa Söderin Hornsgatanilla näyttää ihan karamellilta. Tekstiilejä ja keramiikkaa koristavat kuosit ovat ilahduttavan omaleimaisia ja vallattoman sekalaisia. House of Rym yhdistää tunisialaista ikivanhaa käsityötaitoa ja ruotsalaista muotoilua. Ikivanhat tuotteet saavat modernin muodon ja pinnan. Vaikka Hornsgatanin kauppa koostui vain kahdesta huoneesta, sinne mahtui tuotteita vaikka kuinka. Pyörin liikkeessä ainakin tunnin verran. Käsinkudottu Otis flat on belly -matto oli suosikkini.

P9042347b P9042344bIMG_5981b P9042358b P9042355b


Iris Hantverk

Kungsgatan 55

Iris Hantverkin tarina juontaa juurensa 1800-luvulla perustettuun pieneen tukholmalaiseen harjasitomoon. Edelleen yritys valmistaa harjoja käsityönä näkövammaisten käsityöläisten toimesta Ruotsissa ja Virossa. Valikoima on kuitenkin laajentunut myös muihin kodin käyttötavaroihin: tekstiileihin, pesuaineisiin, ruoanvalmistusvälineisiin ja -astioihin sekä puutarhanhoitotuotteisiin. Näkyipä myynnissä olevan myös ruotsalaisia puukenkiä. Nämä kuvat eivät oikein tee oikeutta Kungsgatanin inspiroivalle putiikille, mutta tästäkin liikkestä löytyi vaikka mitä ihasteltavaa! Kodikasta, laadukasta ja tyylikästä. Iris Hantverkilla taitaa muuten olla toinenkin liike Gamla Stanissa, mutta ymmärtääkseni se on paljon pienempi.

P9042382bP9042376b P9042375b

I’ve written about my favourite interior shops in Stockholm before too. Last weekend I visited two new shops that just have to be added to the list. House of Rym on Hornsgatan (73) in Söder has a lovely broad collection of textiles and ceramics. House of Rym combines Swedish design and Tunisian handicrafts. The result is somehow very unique, not quite anything I’ve seen before. You can easily spend one hour in the shop eventhough it’s only two rooms.

Iris Hantverk stems from a small brush factory that was established at the end of the nineteenth century in Stockholm. Today, as in the past, the brushes are made by hand by the visually disabled. In addition to brushes, there are other handicraft products, textiles and interior décor items. The shop on Kungsgatan (55) is somehow very homey. I liked it very much too!

matkalla Sisustus

Vihdoinkin: Mimmi Staaf Möbelmakeri

10.9.2015

En tiedä muistatteko, kun kerroin viime kesänä epäonnisesta reissustamme Tukholman Midsommarkransseniin. Minä muistan joka tapauksessa varsin hyvin, kun seisoin Mimmi Staafin putiikin ikkunan takana ja harmitti niin vietävästi, että olimme matkustaneet sinne asti juuri heinäkuun tiistaina, kun putiikki olikin kiiinni. Päätin, että jonain päivänä tulen takaisin ja nyt oli sitten sen aika. Ja ah, onko kauniimpaa putiikkia nähty? Kokonaisvaikutelma hipoi täydellisyyttä. Valikoimassa on entisöityjen huonekalujen lisäksi aika laaja spektri skandinaavista muotoilua; keramiikkaa, tekstiilejä, julisteita, kodin käyttötuotteita ja toimistotarvikkeita. Kivaa oli bongata kaupan valikoimasta aika paljon myös suomalaisia tuotteita (Kaunistea, Marimekkoa ja Iittalaa ainakin). En ostanut mitään, mutta sain monta visuaalista ideaa omaan kotiin ja vähän muuhunkin yhteyteen.

Midsommarkranssenille löytää metroasemalta helposti, kun muistaa valita metrotunnelin uloskäynneistä oikeanpuoleisen. T-Centraleninsta on noin 10 minuutin metromatka. Metroasemalta putiikille (Vattenledningsvägen 57) puolestaan kävelee viidessä minuutissa.

P9042372bP9042367bP9042366bP9042360bIMG_5989bP9042371b

Last summer (2014) we tried to visit Mimmi Staaf’s Möbelmakeri in Midsommarkranssen (Stockholm) but the shop was closed. It was a Tuesday on July. After gazing through the windows I knew I had to come back some day. Last Friday was finally the day. The interior of the shop was just perfect and I was happy to find quite many Finnish labels too. Midsommarkransen is just 10 min away from the centrum by metro so it’s totally managable. The walk from the metrostation to the shop takes about 5 min. I recommend!

elämää matkalla

Only in Sweden

8.9.2015

IMG_6011b

Joskus elämä kuuntelee tarkasti tuntojasi ja järjestää sinulle juuri sellaisen viikonloppuloman kuin tarvitsetkin. Vähän alavireinen ja stressaava viikko takana lähdin yksinäni (!) torstai-illan laivalla (!) Tukholmaan. Migreeniä enteilevä päänsärky helpottui kyllä laivalla, mutta yksin hytissä lehteä lukiessani mietin, että nyt olisi kyllä voinut jäädä kotiinkin lepäämään viikonlopuksi. Onneksi en jäänyt. Vietin perjantaipäivän yksinäni koluten Tukholman putiikkeja ja vähän kahviloitakin. Myös niitä vähän kauempana sijaitsevia, jonne en Joonasta viime kevään Tukholman reissulla kehdannut raahata. Illan suussa istahdin Hallwylska-museetin terassille lasilliselle. Tajusin, että yksinään matkustaminen on oikeastaan ihanaa. Terassilta suunnistin Unknown Cargo -gallerian ensimmäisen Tukholman näyttelyn sulkijaisiin Finlandsinstituutiin. Siellä liityin cargolaisten iloiseen porukkaan loppumatkaksi. Ja siitä päästäänkin yöpymispaikkaan, josta minulla ei ollut etukäteen tietoakaan: yövyimme Sandsborgin kaupunginosassa Airbnb-huoneistossa, jonka ihanuus yllätti ihan. Kuvat puhukoot puolestaan.

IMG_6020bP9052397bP9052384bP9052394bIMG_6012vP9052387b

Aamulla kävelimme hakemaan lähileipomosta aamupalaleivät ja nurkan takaa avautuva näky pääsi yllättämään. Kuhiseva kirppistapahtuma oli täyttänyt idyllisen lähikadun. Ihan kuin leffalavastus meitä varten. Ihmiset sukkuloivat sivistyneen ystävällisesti astioita, vaatteita, leluja, tauluja ja muuta sekalaista kirppiskamaa notkuvien pöytien välissä. Jossain jaettiin ilmaista kahvia. Leipomosta kantautui kristallipullien tuoksu. Så mysigt!

P9052404b

Mietin, että Tukholma tekee hyvää mielenterveydelle. Ja ystävät tietenkin… Alla rakas villi ystäväni Laura, Unknown Cargon yksi kolmesta kuraattorista. Uusiin alueisiin tutustuminen lempikaupungissa on myös hyväksi. Voi löytää lisää ihanuuksia. Sandsborgin alue tarjosi taattua ruotsalaista idylliä. Toinen kaunis alue on Midsommarkransen, jossa käväisin myös lauantaina, mutta siitä sitten seuraavassa postauksessa lisää.

P9052411b

Ps. Unknown Cargon toinen Tukholman näyttely avautuu näillä näppäimillä Finlandsinstituutin (Snickarbacken 2–4) tiloissa ja on auki 16.10. asti. Samaan aikaan Unknown Cargo sijaitsee myös Kööpenhaminassa. Ensimmäinen (upea) näyttely avautui juuri Vessiin Oehlenschlægersgadelle (36), josta muuten kirjoitin Köpiksen postauksessa (Kööpenhaminan sisustuslikkeet + Pinterest-kartta) keväällä. Menkää toki, jos käytte jommassa kummassa kaupungissa syksyn aikana!

As I wrote in Instagram, when life gives you lemons take your self to Sweden. It always works. I spent the weekend in Stockholm by my self and with Unknown Cargo crew. I had no idea the Airbnb flat in Sandsborg would turn out to be so wonderful. After waking up there we went to pick up some breakfast from a bakery nearby. A street fleamarket that spread along the neighbour street got us by suprise. It was like staged for us. I guess it was a regular ”mysig” Saturday in a regular Swede’s life. For me it was more. :)

And oh yeah, about Unknown Cargo. The gallery has expanded to both Stockholm (Finlandsinstitutet, Snickarbacken 2–4) and Copenhagen (Oehlenschlægersgade 36) this autumn. Go check it out if you happen to be in either of the cities.

matkalla Turku

Iso-Kuusinen

19.8.2015

IsoKuusinen_kotilo

Juteltiin juuri työkaverin kanssa, että varsinainen kesähaikeus ei ole tänä vuonna iskenyt ollenkaan. Se oli ihan totta, vielä viime viikolla. Nyt en nimittäin enää pääse haikeaa tunnetta pakoon tietäen, että viime viikonlopun purjehdusreissu saattoi olla tämän kesän viimeinen omalta kohdaltani. Mitkä kelit! Nyt kyllä kesä haluaa kaikin tavoin paikata meille sen mielipahan, jota se heinäkuussa aiheutti. Ja ihan oikein.

Käytiin siis viikonloppuna Turun saariston Iso-Kuusisessa. Se on luonnonsatama, jota voi kyllä lämpimästi suositella. Ainut miinuspuoli on, että paikka on usein aika täynnä. Rymättylän lähellä sijaitseva saari kuuluu Turun kaupungin ulkoilualueisiin. Sen pohjois- ja eteläpuolilla on laguunit ja hiekkarannat. Kiinnityspaikkoja on useita. Metsä on aika helppokulkuista ja grillipaikkojakin löytyy. Monipuolinen retkikohde siis!

IsoKuusinen_kotilo3IsoKuusinen_kotilo2

matkalla

Mökkeilyä Kemiönsaaressa

2.8.2015

Joka kesä toivon hartaimmin, että joku pyytäisi mukaansa mökkeilemään. Tänä kesänä pääsin Kemiön Santasaareen. Ilmanhaltijat tarjosivat yhtä vaihtelevaa ilmaa kuin mihin tämä kesä oli meidät jo totuttanutkin. Eli kaikkea mahdollista tyynestä auringonpaisteesta myrskytuuleen ja sateeseen. Kuvailin innokkaana erityisesti mökkirannan laiturikaunotarta erilaisissa valoissa. Pitkä, kapea ja ahavoitunut se oli, kuten kuva todistaa. Jos pitäisi nimetä 10 lempiasiaani, pääsisivät kyllä laiturit sille listalle.

Sadetaivaan tummentamana iltana sytytimme lyhdyt. Mietimme varmaan kaikki, että tuntui ihan syksyltä, mutta emme hennonneet lausua sitä ääneen vielä heinäkuussa. Sen sijaan totesimme, että ilmassa oli rapukestien tunnelmaa. Savustimmekin sitten katkarapuja ja söimme ne sitruunamajoneesin kanssa alkuruoaksi. Taivaallinen kombo!

P7201751bP7211793bP7211762bP7211786bP7211769bP7211806b P7201759b

matkalla Sisustus

3 shoppailuvinkkiä Maarianhaminaan

24.7.2015

P7131543b

Lupailin joskus keväällä värkkääväni teille jonkinlaisen Ahvenanmaan oppaan. Pyydän nyt nöyrimmin anteeksi. Sellaiselle ei vain riittänyt aikaa. Tämä postaus toivottavasti lohduttaa hieman. Listasin kolme lempi sisustusliikettäni Maarianhaminasta.

Maarianhaminasta on turha etsiä suuria sisustusketjuja. Ennemminkin kannattaa suunnata nokka paikallisiin käsityöläispuoteihin ja etsiä saaristoon ja paikallisuuteen liittyviä tuotteita. Yksi kivoimmista putiikeista on Salt, jossa myydään käsityötä laidasta laitaan: keramiikkaa, kynttilöitä, saippuaa, räsymattoja, koruja jne. Salt sijaitsee itäsataman viereisessä Merikorttelissa (Sjökvarteret). Saltin lisäksi alueella kannattaa käydä korupuoti Guldvivassa. Tuotteiden muotoilu on saanut inspiraationsa Ahvenanmaan luonnosta. Tämän jälkeen sopii istahtaa peltileivälle (eli pizzalle) viereiseen Pub Niska -ravintolaan.

P7131536bP7131549b

City Blommor Maarianhaminan kävelykadulla on yksi kivoimmista kukkaliikkeistä, joita tiedän (ihan tosi!). Laajan kasvi- ja kukkavalikoiman lisäksi kauniissa liikkeessä on aika paljon myös sisustustavaraa. Paljon kaikkea ihanaa, eikä liian romanttista laisinkaan.

P7131532bP7131534b

Kokoonsa nähden laajan valikoiman pohjoismaalaista designia tarjoaa Sittkoffs gallerian Fyndet. Liikkeessä kannattaa katsastaa myös paikallisten muotoilijoiden tarjontaa. Alla Korpi&Gordonin tarjottimia.

P7131527bP7131528b

During the spring I promised to make a guide about Åland Islands for you. Unfortunately I just didn’t find the time for that. Hoping this will make you feel better. Here’s three of my favourite shops in Mariehamn, the capital of Åland Islands: Salt (local and Scandinavian handicraft of all kind), City Blommor (the most inspiring flower shop I know, I swear, you’ll love it) and Fyndet in Sittkoffs shopping centrum (broad selection of design for kitchen in particular).