matkalla

2 postikorttia Saaristomereltä

15.7.2015

P7141634b

Oltiinpa iloisia eilen, kun meitä hellittiin lopultakin lämmöllä. Oltiin ankkuroiduttu Berghamnin paratiisimaisen suojaisalle lahdelle Kihdin tälle laidalle (eli siis Turun saariston puoleiselle). Pyysin veljeä ottamaan yllä olevan kuvan, jossa yritän epätoivoisesti ruskettaa kalvakoita jäseniäni. Kyllä tällainen kuva täytyy kesällä edes yhtenä päivänä saada aikaan. Totta puhuen naismuistiin ei kuitenkaan ole ollut näin viileää kesää merellä. Useammin kuin shortseja pidin päälläni alla olevan kuvan varustusta.

Reissullemme mahtui kyllä säätä ja tuulta laidasta laitaan. Onneksi vältyttiin kuitenkin niiltä ukkosilta kokonaan, jotka ilmeisesti ovat ympäri Suomea riehuneet. Ukkospuuskat merellä ovat vähän turhan pelottavia. Mites teidän heinäkuu on mennyt?

P7130120b

It’s been a cold summer in Finland this year. While sailing we have had all possible types of weather. I’m glad we didn’t meet any of the thunderstorms though that many experienced in central Finland. What has your summer been like?

You Might Also Like

No Comments

Leave a Reply